Datenschutzerklärung

Informationsschreiben gemäß Artikel 13 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003, die den Besuchern der Website und den Nutzern der auf der Website angebotenen Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden, mit Ausnahme externer Links.

Gemäß der EU-Verordnung Nr. 2016/679, bekannt als „GDPR“ (General Data Protection Regulation), informieren wir Sie darüber, dass wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben oder zur Verfügung stellen werden, verarbeiten werden. Die personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften und unter den folgenden Bedingungen verarbeitet.

1. Inhaber der Datenverarbeitung

Palus srls garantiert die Einhaltung der Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und erteilt die folgenden Informationen über die Verarbeitung der Daten, die im Rahmen der Navigation auf dieser Website mitgeteilt oder in jedem Fall erhoben werden.

2. Verarbeitete Daten, Zwecke der Verarbeitung und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Durch den Zugriff auf die Website generierte Daten
Die IT-Systeme und Software-Verfahren, die für den Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, die für die Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle übermittelt werden müssen.

Diese Daten (z. B. Domain-Namen, IP-Adressen, verwendetes Betriebssystem, Art des Browsers) werden nicht mit zusätzlichen personenbezogenen Daten verknüpft und dienen dazu, i) anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln; ii) die Anforderungen zur Kontrolle der Nutzung der Website zu verwalten; iii) die Verantwortlichkeit im Falle möglicher Computerkriminalität festzustellen.

Die Rechtsgrundlage, die die Verarbeitung dieser Daten rechtfertigt, ist die Notwendigkeit, sicherzustellen, dass die Funktionen der Website beim Zugriff durch den Nutzer genutzt werden können.

Freiwillig vom Nutzer bereitgestellte Daten
Die personenbezogenen Daten, die der Nutzer über die bereitgestellten Formulare angibt, werden zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:

Zur Durchführung von Beziehungsaktivitäten mit dem Kunden auf der Grundlage vertraglicher Vereinbarungen;
zu administrativen Zwecken und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, wie z.B. buchhalterische und steuerliche Tätigkeiten, oder zur Beantwortung einer Anfrage der Justizbehörden;
bei ausdrücklicher Zustimmung zur regelmäßigen Zusendung von Newslettern und Werbe- und Verkaufsförderungsmaterial per E-Mail;
bei ausdrücklicher Zustimmung, um Aktualisierungen unserer Aktivitäten und Benachrichtigungen zu erhalten, wenn ein Beitrag in unserem Blog veröffentlicht wird.

Die Rechtsgrundlage, die die Verarbeitung rechtfertigt, ist die Erfüllung eines von der betroffenen Person abgeschlossenen Vertrags oder die Durchführung einer vertraglichen Maßnahme, die auf Antrag der betroffenen Person beschlossen wurde. Wenn ausdrücklich angegeben, ist die Rechtsgrundlage die von der betroffenen Person freiwillig erteilte Einwilligung.

3. Art der Datenbereitstellung

• Mit Ausnahme der Angaben zu den Navigationsdaten und den eventuell erhobenen Daten erfolgt die Datenübermittlung:

• Für die unter den Buchstaben a) und b) genannten Zwecke ist fakultativ, wobei die Verweigerung der Datenübermittlung die Erfüllung der eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen unmöglich machen kann.
  für die unter den Buchstaben c) und d) genannten Zwecke ist ebenfalls fakultativ, und die Verwendung dieser Daten unterliegt Ihrer ausdrücklichen Zustimmung. Eine eventuelle Verweigerung der Datenübermittlung macht die Zusendung von Newslettern, Werbe- und Verkaufsförderungsmaterial, Einladungen zu Veranstaltungen und Initiativen unmöglich.

4. Art der Verarbeitung und Dauer der Speicherung der Daten

Die gesammelten Daten werden mit elektronischen oder auf jeden Fall mit automatisierten und informatisierten Mitteln oder von Hand mit einer Logik verarbeitet, die streng mit den Zwecken verbunden ist, für die die persönlichen Daten gesammelt wurden, und auf jeden Fall, um ihre Sicherheit unter allen Umständen zu gewährleisten.

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und gesetzlichen Verpflichtungen. Die Daten werden in unseren Archiven maximal 10 Jahre lang aufbewahrt, und die erhobenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder ins Ausland übermittelt.

In jedem Fall legt der für die Verarbeitung Verantwortliche Regeln fest, die verhindern, dass die Daten auf unbestimmte Zeit gespeichert werden, und begrenzt daher die Dauer der Speicherung der Daten gemäß dem Grundsatz, die Datenverarbeitung auf ein Minimum zu beschränken.

5. Rechte der betroffenen Person

Sie können jederzeit auf Ihre Daten zugreifen, der Verarbeitung widersprechen oder die Löschung, Änderung oder Aktualisierung der vom für die Verarbeitung Verantwortlichen der Website erfassten personenbezogenen Daten beantragen und dabei das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und das Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie eine E-Mail an die Adresse info@isoladelparadiso.com senden.

Gemäß Art. 7 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/03 – Art. 7 – Recht auf Zugang zu den persönlichen Daten und andere Rechte.

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden;
2. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft zu erhalten über:

a. über die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b. über die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung;
c. über die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit elektronischen Hilfsmitteln;
d. die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters
e. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können und die in ihrer Eigenschaft als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

3. Die betroffene Person hat das Recht, Folgendes zu erhalten

a. die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern sie daran interessiert ist, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
b. die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung von Daten, die unrechtmäßig verarbeitet wurden, einschließlich Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c. eine Bescheinigung darüber, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, denjenigen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht sehr groß ist.

4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise zu widersetzen:

a. aus legitimen Gründen gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese für den Zweck der Erhebung relevant sind;
b. der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs oder zur Durchführung von Markt- oder Meinungsforschungen erfolgt.

Cookies

Um ihre Dienste so effizient und benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten, verwendet diese Website Cookies. Das bedeutet, dass beim Besuch der Website eine minimale Menge an Informationen in Form kleiner Textdateien, so genannter „Cookies“, in das Verzeichnis des Webbrowsers des Nutzers eingegeben wird.

Die Website erhebt nicht absichtlich persönliche Daten der Nutzer. Diese Website verwendet keine Cookies zur Übermittlung personenbezogener Daten und keine „dauerhaften“ Cookies, d. h. keine Systeme zur Verfolgung der Nutzer.

Die Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie die Einstellungen der Cookies jederzeit ändern können, um Cookies zu deaktivieren oder im Falle des Empfangs von Cookies informiert zu werden, indem sie ihre Zustimmung zu deren Übermittlung verweigern.

Mit Ausnahme der automatisch erfassten Daten (Navigationsdaten) werden alle anderen Informationen, die über die verfügbaren Formulare oder per E-Mail übermittelt werden, freiwillig und spontan zur Verfügung gestellt, und die Nichtbereitstellung dieser Informationen kann es unmöglich machen, auf Anfragen zu antworten.

Die Navigationsdaten werden auf dem Server des Anbieters, der die Website hostet, gespeichert, während die anderen Daten auf den Computern am Sitz des für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert werden, mit Ausnahme der Cookies, die auf Ihren Computern gespeichert werden.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Nachstehend finden Sie eine Liste der verschiedenen Arten von Cookies, die von der Website verwendet werden können, sowie eine Beschreibung, warum sie verwendet werden.

Technische Cookies

Technische Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren bestimmter Bereiche der Website erforderlich. Zu dieser Kategorie gehören sowohl dauerhafte Cookies als auch Sitzungscookies. Ohne diese Cookies könnten die Website oder bestimmte Bereiche der Website nicht richtig funktionieren. Sie werden daher immer verwendet, unabhängig von den Präferenzen des Nutzers. Cookies dieser Kategorie werden immer von unserer Domain gesendet.

Analytische Cookies

Analytische Cookies werden verwendet, um Informationen darüber zu sammeln, wie die Website genutzt wird. Der für die Verarbeitung Verantwortliche verwendet diese Informationen für statistische Analysen, um die Website zu verbessern und ihre Nutzung zu vereinfachen sowie um zu überwachen, ob sie korrekt genutzt wird. Diese Art von Cookies sammelt anonyme Informationen darüber, wie Nutzer auf der Website navigieren, wie sie auf die Website gelangen und welche Seiten sie besuchen. Cookies dieser Kategorie werden von der Website selbst oder von Domänen Dritter gesendet.

Tracking-Cookies von Drittanbietern

Tracking-Cookies von Drittanbietern werden verwendet, um Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher die Website nutzen, mit welchen Schlüsselwörtern sie auf die Website gelangen, welche Websites besucht werden und woher die Besucher für Marketingkampagnen kommen. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche kann diese Informationen zur Erstellung von Berichten und zur Verbesserung der Website verwenden. Cookies sammeln anonyme Informationen. Cookies in dieser Kategorie werden von der Website selbst oder von Domänen Dritter gesendet.

Cookies von Drittanbietern zur Integration von Funktionalitäten

Diese Art von Cookies wird verwendet, um Funktionen von Drittanbietern in die Website zu integrieren (z. B. Kommentarformulare oder Symbole sozialer Netzwerke, mit denen Besucher Inhalte der Website teilen können). Cookies dieser Kategorie können von den Domains von Partner-Websites oder Websites gesendet werden, die in jedem Fall die auf der Website vorhandenen Funktionalitäten anbieten. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist nicht verpflichtet, die Zustimmung der Nutzer für technische Cookies einzuholen, da diese für die Erbringung der Dienstleistung unbedingt erforderlich sind. Für die anderen Arten von Cookies können die Nutzer in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung ihre Zustimmung durch spezifische Einstellungen ihres Browsers und ihrer IT-Programme oder -Geräte erteilen, die einfach und klar zu verwenden sind. Der für die Verarbeitung Verantwortliche weist die Nutzer darauf hin, dass sie ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern können. Es ist auch möglich, Cookies jederzeit über den Browser zu deaktivieren, was allerdings dazu führen kann, dass der Nutzer bestimmte Teile der Website nicht mehr nutzen kann.

Webseiten von Dritten

Die Website enthält Links zu anderen Websites, die über eigene Datenschutzhinweise verfügen. Diese Datenschutzhinweise können sich von denen des für die Verarbeitung Verantwortlichen unterscheiden, der daher nicht für die Websites Dritter haftbar gemacht werden kann. Gemäß Art. 122, zweiter Absatz, des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 geben die Benutzer ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies durch die individuellen Einstellungen, die sie frei auf dem Browser gewählt haben, den sie für die Navigation auf der Website verwenden, unbeschadet des Rechts der Benutzer, dem Inhaber der Datenverarbeitung jederzeit ihre Präferenzen in Bezug auf die durch Cookies verwalteten Daten mitzuteilen, die ihr Browser akzeptiert hat.

Ablehnung und Blockierung von Cookies

Die meisten Internetbrowser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Das bedeutet, dass Sie Ihren Browser jederzeit so einstellen können, dass er alle Cookies annimmt, nur bestimmte Cookies annimmt oder sie ganz ablehnt, so dass Websites sie nicht mehr verwenden können. Außerdem können Sie in der Regel Ihren Browser so einstellen, dass Sie jedes Mal informiert werden, wenn ein Cookie auf Ihrem Computer gespeichert wird. Am Ende einer jeden Navigationssitzung können Sie auch alle Cookies von der Festplatte Ihres Geräts löschen. Wenn Sie die im Cookie-Ordner Ihres Browsers installierten Cookies löschen möchten, beachten Sie bitte, dass jeder Browser ein anderes Verfahren zur Verwaltung der Einstellungen hat.

Nachfolgend finden Sie Links zu spezifischen Anleitungen für einige der wichtigsten Browser.

Microsoft Windows Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647&p=cpn_cookies
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies
Apple Safari: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html
Wenn Sie mehr über Cookies im Allgemeinen erfahren möchten, besuchen Sie bitte www.allaboutcookies.org

Analyse und Statistik

Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet sogenannte „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Zu diesem Zweck werden die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website auf unserem Server gespeichert. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert.
Matomo-Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen.
Die Speicherung von Matomo-Cookies und der Einsatz dieses Analysetools erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs.. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl seine Website als auch seine Werbung zu optimieren. Sofern eine entsprechende Einwilligung eingeholt wurde (z.B. Einwilligung in die Speicherung von Cookies), erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs.. 1 lit. a DSGVO; die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein Opt-Out-Cookie gespeichert, das die Speicherung von Nutzungsdaten durch Matomo verhindert. Wenn Sie Ihre Cookies löschen, hat dies zur Folge, dass auch das Opt-Out-Cookie von Matomo gelöscht wird. Das Opt-Out muss bei einem erneuten Besuch dieser Website wieder aktiviert werden.

Indem Sie auf dieser Website weiternavigieren, erklären Sie, dass Sie den Informationshinweis gemäß Art. 13 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/03 gelesen haben und dass Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Google mit den oben genannten Methoden und zu den genannten Zwecken zustimmen.

Dienste zur Integration von sozialen Netzwerken und Cookies von Dritten

Es handelt sich um Dienste, die eine Interaktion mit sozialen Netzwerken oder mit anderen Plattformen Dritter ermöglichen. Alle Interaktionen und erfassten Informationen unterliegen den Datenschutzeinstellungen des jeweiligen sozialen Netzwerks oder der jeweiligen Plattform. Wenn ein Dienst installiert wurde, um mit sozialen Netzwerken zu interagieren, kann dieser Dienst Verkehrsdaten in Bezug auf die Seiten, auf denen er installiert ist, sammeln, auch wenn der Dienst nicht genutzt wird.

Like-Schaltfläche und soziale Widgets von Facebook (Facebook Inc.)
Die „Gefällt mir“-Schaltfläche und die sozialen Widgets von Facebook sind Dienste, die eine Interaktion mit Facebook ermöglichen und von der Facebook Inc. bereitgestellt werden.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzrichtlinie
http://www.facebook.com/privacy/explanation.php

Tweet-Schaltfläche und soziale Widgets von Twitter (Twitter)
Der Tweet-Button und die Twitter Social Widgets sind Dienste, die eine Interaktion mit Twitter ermöglichen und von Twitter Inc. bereitgestellt werden.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzrichtlinie
http://twitter.com/privacy

Linkedin-Schaltfläche und soziale Widgets (LinkedIn Corporation)
Der Linkedin-Button und die Social Widgets sind Dienste, die eine Interaktion mit Linkedin ermöglichen und von der LinkedIn Corporation bereitgestellt werden.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA – Datenschutzrichtlinie
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Facebook-Kommentare (Facebook, Inc.)
Facebook Comments ist ein von der Facebook, Inc. verwalteter Dienst, der es den Nutzern ermöglicht, Kommentare zu hinterlassen und diese auf der Facebook-Plattform zu teilen.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: USA
http://www.facebook.com/privacy/explanation.php.

Youtube-Videos (Google Inc.)
Youtube ist ein von Google Inc. verwalteter Dienst zur Anzeige von Videoinhalten, die es dieser Anwendung ermöglichen, diese Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA
http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts ist ein von Google Inc. verwalteter Dienst zur Anzeige von Schriftarten, der es dieser Anwendung ermöglicht, diese Inhalte in ihre Seiten zu integrieren.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA
http://www.google.it/intl/en/policies/privacy/

Google Maps (Google Inc.)
Google Maps ist ein von Google Inc. verwalteter Dienst zur Visualisierung von Karten, der es dieser Anwendung ermöglicht, diese Inhalte
in ihre Seiten zu integrieren.
Erfasste personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten
Ort der Verarbeitung: USA
http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/.

Google Adwords & Google Remarketing Cookies

Die Website kann das Google Adwords- und das Google Remarketing-Programm verwenden. Beide werden von Google Inc. verwaltet. Die Adwords-Funktion zur Überwachung von Konversionen verwendet ebenfalls Cookies. Damit wir die Konversionen verfolgen können, wird ein Cookie auf dem Computer des Nutzers abgelegt, wenn dieser auf eine Anzeige klickt. Dieses Cookie ist 30 Tage lang gültig und sammelt oder überwacht keine Informationen, die zur persönlichen Identifizierung des Nutzers verwendet werden können. Die Nutzer können die Cookies von Google zur Überwachung der Konversionsrate in den Einstellungen ihres Internetbrowsers deaktivieren. In einigen Fällen können Cookies zu Problemen beim Zugriff auf Ihr AdWords-Konto oder bei der Navigation darin führen. In diesem Fall können Sie das Problem am besten beheben, indem Sie den Cache leeren und die in Ihrem Internetbrowser gespeicherten Cookies löschen. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.google.es/intl/it/policies/privacy/. Schließlich können Nutzer die Cookies von Google Analytics deaktivieren, indem sie ein spezielles Browser-Plug-in herunterladen, das unter folgender Adresse erhältlich ist: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Facebook-Cookies

Die Website kann Cookies der Facebook Inc. verwenden, um die Leistung von Facebook-Werbekampagnen und Remarketing-Aktionen zu überwachen. Für weitere Informationen über die Verwendung von Cookies durch Facebook lesen Sie bitte folgendes: https://www.facebook.com/help/cookies/

Aktivieren und Deaktivieren von Cookies

Zusätzlich zur Verwendung der von Ihrem Browser bereitgestellten Tools zum Aktivieren oder Deaktivieren einzelner Cookies finden Sie auf der Website www.youronlinechoices.com eine Liste der wichtigsten Anbieter, die mit Website-Anbietern zusammenarbeiten, um Informationen zu sammeln und zu nutzen, die für verhaltensbezogene Werbung nützlich sind. Sie können Cookies für alle Unternehmen deaktivieren oder aktivieren oder alternativ Ihre Einstellungen für jedes Unternehmen einzeln anpassen. Dazu können Sie das auf der Seite www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte verfügbare Tool verwenden. Weitere nützliche Informationen über Cookies finden Sie auf den folgenden Seiten: www.allaboutcookies.org

Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie

Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, indem er die Nutzer auf dieser Seite und, falls möglich, durch Zusendung einer Mitteilung an die Nutzer über eine der dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung stehenden Kontaktdaten informiert, sofern dies technisch und rechtlich machbar ist. Wir bitten Sie daher, diese Seite regelmäßig zu überprüfen und sich dabei auf das Datum der letzten Aktualisierung zu beziehen, das am unteren Rand angegeben ist.

Beziehen sich diese Änderungen auf eine Datenverarbeitung, für die eine Einwilligung erforderlich ist, so holt der für die Verarbeitung Verantwortliche gegebenenfalls erneut die Einwilligung des Nutzers ein.